ALGARVE

Il litorale dell’estremo sud del Portogallo, dove le acque sono più calde e più limpide. Potrebbe essere un’ottima descrizione dell’Algarve. Ma ne sarebbe rimasto escluso il clima, l’eccellente clima dell’Algarve, che induce benessere, equilibrio e relax. E le località turistiche, gli alberghi e i resorts di lusso, o i piccoli villaggi di pescatori, come Santa Luzia, nei pressi di Tavira, o il minuscolo porto di Sagres. L’Algarve è un susseguirsi di spiagge dalla sabbia fine e dorata: grandi, piccole, tranquille, movimentate, dove le onde si infrangono selvagge oppure mansuete, per tutta la famiglia o di difficile accesso, magari solo per innamorati... Alcune sono deserte, altre molto frequentate, ma le loro caratteristiche costanti sono il mare e il bellissimo clima. E la possibilità di giocare a golf tutto l’anno sui migliori green d’Europa. Trenta campi da golf, trenta possibilità che attireranno i professionisti o tenteranno i dilettanti. Perché in Algarve si vive all’aperto, si abbandona lo stress e si passa tutto l’anno in pantaloncini. L’Algarve fa bene alla salute, aiuta a ritrovare il nostro naturale equilibrio e ci fa riconciliare con la vita. Si vive fuori casa, nelle piazze, davanti a un barbecue, e ci si nutre con alimenti sani, come il pesce alla griglia e i frutti di mare.

Con quasi 30 campi di altissimo livello, l’Algarve è meta di golfisti di tutto il mondo. Le numerose ore di sole, che consentono di giocare fino a tardi, e il clima favoloso, fanno di questa regione una meta golfistica per tutto l’anno, una delle più frequentate del mondo! Scoprite un Algarve diverso, visitando tutti i luoghi che fanno di questa regione qualcosa di più che sole e divertimento in riva al mare. Perdetevi nelle spiagge paradisiache del Parco Naturale della Costa Vicentina. Percorrete sentieri di fiori dai mille colori e visitate antichi castelli moreschi. A Cabo S. Vicente, scoprirete perché gli antichi credevano che lì “finisse il mondo”. Salite sul punto più alto dell’Algarve (Fóia), nella verdeggiante Serra de Monchique, e apprezzate la quiete e la bellezza di una zona dalle acque pure, che invita al riposo e a lunghe passeggiate a piedi. Dirigetevi verso l’interno, fino alla Serra do Caldeirão, e ammirate le diverse forme di artigianato regionale, dai cesti di foglie di palma agli oggetti di rame e alla terracotta dipinta a mano. La simpatia di coloro che lavorano nei campi vi affascinerà. Non esiteranno a offrirvi un po’ di ciò che li fa felici: un bicchiere di vino o di distillato di corbezzole, una frittella o un insaccato. Già in prossimità della frontiera, fate una gita in barca sul Guadiana, seguendone il corso nella Riserva Naturale che giunge alla foce del fiume, a Vila Real de Santo António.

Arte e tradizioni in Algarve

Leggendarie e affascinanti creature moresche, case tradizionali, castelli e vie romane: sono i tesori che vi attendono in Algarve, culla di tutte le culture. L’Algarve, la regione più meridionale del Portogallo, possiede un ricco patrimonio storico e culturale, a disposizione di chiunque la visiti. Non c’è che da scoprirlo. Iniziate dalle tracce lasciate dai popoli insediatisi in Algarve. Partite dal Paleolitico, visitando il Dolmen di Pedra do Alagar e a seguire dirigetevi, lungo una via romana, a Sagres, punto di partenza della saga delle Scoperte Portoghesi, nel XV secolo. Lungo la strada, svelate i segreti e ascoltate le storie dell’immaginario regionale. Se talune hanno ispirato nomi di luoghi e località, altre hanno abbellito i versi delle canzoni tipiche dell’Algarve. Non limitatevi alle leggende e partecipate alla festa, ricca di ritmi e colori, del folclore. Nel tintinnare dei triangoli e nell’euforia della fisarmonica, scoprite, durante una fiera o una festa, la bellezza dell’artigianato locale. Osservate le donne, dalle cui abili mani escono i bei cappelli di foglie di palma nana intrecciate, o il modo in cui gli uomini usano le canne per costruire cesti. Compratene uno e usatelo per riporvi cibo e bevande per un pic-nic. Tra una località e l’altra, approfittatene per ammirare il biancore delle case e i camini merlettati, forse il simbolo più caratteristico della cultura tradizionale della regione

L’artigianato dell’Algarve

Portate a casa un ricordo della vostra permanenza in Algarve. Scegliete fra i vari pezzi d’artigianato di questa regione. Tutta l’anima della gente del sud traspare dall’abilità con cui vengono lavorate le foglie di palma nana per fare intrecci. Utilizzata nella sua tonalità naturale o tinta a colori vivaci, la palma è utilizzata per produrre cappelli, panieri e zerbini. Nelle terre vicine al Rio Guadiana, qua e là, vedrete come gli uomini usino le canne per fare cesti leggeri e resistenti, ottimi per un pic-nic. Apprezzerete anche le coperte tessute su vecchi telai di legno, le bambole di stracci e i raffinati merletti a tombolo. La ceramica in vetro e quella in terracotta, il piccolo mobilio e i giocattoli in legno sono pezzi di cui vi innamorerete, per la loro qualità e la bellezza artistica: li potete facilmente trovare nei negozi o sui banchi delle fiere. Nel vostro viaggio attraverso l’artigianato dell’Algarve, non dimenticate le nuove tendenze, che vanno dagli azulejos, agli oggetti in vetro, ai ricami e agli arazzi.

Algarve romano e arabo

Viaggiate nel tempo, cercate traccia dei popoli e delle culture che sono transitate dall’Algarve nel corso della storia. La regione più meridionale del Portogallo possiede, visibilmente, segni della presenza umana che risalgono ad epoche immemorabili. Cominciate col visitare le vestigia neolitiche di Anta da Pedra do Alagar no Ameixial (Loulé) e di Anta das Pedras Altas em Cachopo (Tavira). La prima è stata datata a 4000 anni fa. Qui, i romani lasciarono ponti, strade e città. Venite a conoscere le rovine di Boca do Rio (Budens) e di Cerro da Vila (Vilamoura), come anche la “villa” romana di Milreu (Estói). Oltre ai castelli, i segni dell’influenza araba sono ancora visibili nell’architettura della regione. Non sarà difficile trovare piccoli agglomerati dalle pareti bianche, con comignoli merlati. Quando, di notte, cercherete la lieve brezza estiva sui terrazzi, sappiate che questi sono eredità dei mori che, in Algarve, regnarono per circa cinque secoli. A tutto questo si aggiungono castelli, chiese e monumenti, voluti dai re portoghesi. Testimonianza singolare dell’epoca d’oro delle scoperte geografiche, non perdetevi la fortezza di Sagres e una visita alla città di Lagos. Se voleste saperne di più, nelle principali località, o vicino agli stessi monumenti, c’è sempre un museo o un nucleo museologico, dove potervi documentare sul tema che più vi interessa

Visitate Lagos

Mentre barche colorate portano il pesce appena pescato al mercato, sulle onde dondolano yacht di tutto il mondo, segnali di un’antica complicità col mare. Nel periodo delle scoperte geografiche, D. Henrique o Navegador, armò a Lagos le caravelle che scoprivano che il mondo non finiva a Cabo Bojador. D. Sebastião la nominò capitale dell’Algarve, privilegio che conservò fino al 1755. Da qui, lo stesso D. Sebastião partì per conquistare la piazzaforte africana di Alcácer Quibir, uno dei peggiori disastri della storia portoghese. Dalla spettacolare finestra manuelina del Castelo dos Governadores, egli parlò per l’ultima volta alle sue truppe. A Praça Gil Eanes, osservate come lo scultore João Cutileiro diede corpo all’allucinazione di questo re adolescente. Tra chiese, musei, piazze piene di vita, tutta Lagos parla di questo legame con il mare. Dai lati opposti del centro, due differenti testimonianze temporali: al forte di Ponta da Bandeira, costruito per opporsi ai corsari che infestavano la baia, visitate il museo dedicato alle scoperte geografiche; sul lungomare, tuffatevi nell’andirivieni dei passanti e bevete qualcosa in uno dei molti bar. Il primo mercato di schiavi europeo trovò posto sotto le arcate di Praça Infante D. Henrique, oggi ottimo posto per comprare oggetti d’artigianato. Nella profusione di intagli dorati e azulejos che ricoprono la chiesa di Santo António, scoprite la sua immagine di Tenente-general, "promozione" che ricevette dal re D. Pedro II. Alla scoperta della città, fate seguire quella delle sue incantevoli spiagge rocciose, e dei suoi menù a base di pesce e avrete la ricetta per giorni indimenticabili.

Visitate Tavira

Esiste un vago fascino orientale nei tetti moreschi, nelle case intonacate a calce, nei rami delle palme protese sul fiume che attraversa Tavira. Nelle notti d’estate, unitevi alla gente che, nei dintorni del palco, nel giardino lungo il fiume, assiste agli spettacoli. Alla luce del sole, fermatevi a metà ponte e ammirate da qui le case bianche, coperte dai singolari tetti a "forbice", e il poggio su cui spiccano i merli della fortezza medievale, a lato delle torri delle chiese de Santa Maria e Santiago sorte al posto di due moschee. Attraversate la porta delle mura, vestigia medievali, e sarete sorpresi dal bel portale rinascimentale della Misericórdia, una delle 37 chiese di Tavira, e dalla magnifica facciata del Palácio da Galaria. In cima al poggio, la torre della fortezza è il miglior belvedere sulla città, sui suoi tetti ondulati, sulla linea blu del mare che ne costituisce l’orizzonte. Nella chiesa di Santa Maria riposano D. Paio Peres Correia e i sette cavalieri dell’Ordem de Sant’Iago dalle fatiche sopportate per strappare Tavira ai mori nel 1242. Vagabondate per le antiche strade, osservate le porte "a cancello", ricordatevi delle preghiere dei pescatori nella chiesa di Nossa Senhora das Ondas. Poi, attraversate il fiume e sedetevi in uno dei ristoranti sulle sue rive per riposare. Di nuovo in forze, salite sulla collina di fronte a Santa Maria e visitate almeno due delle 37 chiese de Tavira: São Paulo e Carmo. Gli incanti di questa città si concludono in riva al mare, nelle saline bianche e sulle barche che vi condurranno ad un’isola dove vi aspettano 11 km di spiagge.

Visitate Faro

Dimenticatevi la spiaggia, per un giorno, e non vi pentirete di scoprire gli incanti della capitale dell’Algarve. Nelle strade vuote d’auto e prive di fretta, le “esplanadas” vi invitano alla tranquillità. Cominciate dal nome: Faro deriva da Ibn-Harun, nome della dinastia araba che la governava nell’XI secolo. Il viaggio attraverso al storia comincia con l’Arco da Vila, nel cuore di un giardino con palme, “esplanadas” e vista sul mare. Nella facciata esterna, l’arco è un porogetto dell’italiano Fabri; mentre, all’interno...del principe musulmano Bem Bekr. Dentro le mura del castello, strade strette, ricche di archi e di angoli graziosi, conducono a Praça Afonso III dove la statua del re ricorda la conquista della città, nel 1249. Al posto dell’antica moschea, venne costruita la cattedrale, come segno del nuovo dominio. L’interno, rinascimentale, merita una visita. Sulla stessa piazza, visitate anche la chiesa della Misericórdia e l’elegante Paço dos Bispos. E, nei bei chiostri del convento di Nossa Senhora da Assunção, il viaggio vi riporterà fino all’epoca romana, con i reperti del Museu Infante D. Henrique. Oltre il perimetro, c’è una città diversa, ricostruita dopo il terremoto del 1755 dalla nobiltà e dalla borghesia arricchita, che si riflette in case benestanti, palazzi, e nel romantico Teatro Lethes. Se vi trovate in vacanza con la famiglia, fate un salto al Centro Ciência Viva, dove grandi e piccoli si divertiranno nel "Ciber Espaço" costruito intorno al tema solare. La capitale dell’Algarve, con il suo centro pieno di vita, i negozi, le “esplanadas”, i ristoranti con appetitosi piatti di mare, vi sorprenderanno ad ogni passo.

Il folklore dell’Algarve

Al suono della fisarmonica e del triangolo, la gente balla, animando le strade e risvegliando la curiosità dei passanti. In vacanza o di passaggio, non perdete l’opportunità di innamorarvi del foklore di questa regione. Nel periodo delle feste, uomini dal cappello di feltro nero e dallo sguardo vivace e donne abbigliate con vestiti colorati, sfilano per le strade cantando e ballando. Entrate nell’anima di questo popolo e deliziatevi con il "corridinho", il "baile de roda" e il "baile mandado", in cui i danzatori eseguono le figure suggerite loro dal "mandador". In un mulinello di colori, osservate le coppie che girano su loro stesse, fino a non essere quasi più visibili, eccezion fatta per i colori delle gonne e il suono delle voci. Il ritmo e la velocità delle danze contrastano con le parti cantate, generalmente lente, con le parole quasi recitate. E’ il caso dei canti di lavoro dei pescatori e delle ninnananne. Durante i primi giorni dell’anno, si sentono gruppi popolari che si formano via via per la strada, cantando le "Janeiras", di porta in porta. Nella danza e nelle canzoni scoprite due diverse facce dello stesso Algarve, pronto a esplodere d’allegria, ma che rivela anche nel canto la malinconia con cui si contempla un mare senza fine.

I comignoli dell’Algarve

Bianchi di calce e merlati con vari tipi di decorazione, i comignoli dell’Algarve coronano la sommità delle case bianche e si fondono con il blu del cielo e del mare. "Quanti giorni vuole per il comignolo?", era la rituale domanda posta dal maestro artigiano al proprietario di casa. Il valore dipendeva dal tempo. Oggigiorno, più che un elemento ornamentale, questo comignolo, totalmente bianco con decorazioni color ocra o blu, è il simbolo della cultura della regione. Passeggiando per l’Algarve, fate caso ai tetti delle case e apprezzerete anche voi le diverse forme, dai comignoli di semplice lavorazione a quelli che ostentano scanalature belle e complicate e, ancora, quelli che rappresentano miniature di torri dell’orologio o di case. Osservando per la strada, scoprirete delle case a due comignoli. Una sopra alla "casa do forno" dove si era soliti mangiare. L’altra, lavorata, presiedeva la cucina utilizzata solo durante le feste o le visite di riguardo.

Sotto il sole dell’Algarve

Se amate la spiaggia, l’Algarve è una meta ideale. Vi incontrerete tutte le condizioni necessarie per splendide vacanze al sole. Grazie al suo clima mite quasi tutto l’anno, l’Algarve permette di scegliere tra la tradizionale epoca balneare o una qualsiasi altra stagione dell’anno, meno frequentata; da metà aprile a ottobre il sole è - quasi sempre - presente. Non solo in agosto, quindi, potrete godere delle spiagge dell’Algarve. Lunghe spiagge di sabbia interrotte da rocce irregolari formano splendidi quadri decorati da grotte misteriose, che potrete visitare in barca. Alcuni hotel di lusso, ubicati in prossimità del mare, offrono spiagge e paesaggi unici con le migliori condizioni possibili per godere appieno di questo ambiente. Visitate i negozi del porticciolo di Vilamoura e ammirate gli yacht ancorati mentre assaporate un gelato seduti al tavolino di un caffè. Della vasta offerta gastronomica dell’Algarve, non tralasciate di provare la cataplana di frutti di mare, annaffiata da vino bianco ben fresco, cena perfetta prima di un’incursione nella lunga e animata notte dell’Algarve, bevendo un drink, ballando fino all’alba nei locali di Praia da Rocha, Galé, Praia da Oura e Vilamoura.

Le spiagge dell’Algarve

Esistono gusti per ogni spiaggia e l’Algarve offre spiagge per tutti i gusti: scegliete anche voi. Se cercate luoghi selvaggi e con onde, la spiaggia di Arrifana, sulla Costa Vicentina, è una delle più belle e c’è chi viene da lontano solo per vederla. La Barriga non è meno bella: vi si arriva lungo uno sterrato ed è necessario portarsi il pranzo al sacco, ma ne vale decisamente la pena, perché è un posto a cinque stelle. Il mare tranquillo e le grandi spiagge si trovano nel lato sottovento, quello orientale. Per approfittare in solitudine di molti chilometri di spiaggia e stendere l’asciugamano dove preferite, la spiaggia giusta per voi è Barril, su un’isola di fronte a Tavira. Se amate la compagnia degli scogli dorati che hanno dato fama all’Algarve, scegliete la baia di Lagos, in particolare la spiaggia Dona Ana. E, soprattutto, non perdetevi un’escursione marittima attraverso gli affascinanti archi e tunnel di roccia. Se puntate sui divertimenti notturni, li troverete alla spiaggia della Rocha, a Portimão, a Galé, ad Albufeira, sulla spiaggia di Oura e a Vilamoura. Se preferite un ambiente più esclusivo, fate un salto sulla spiaggia di Ancão, tra Quinta do Lago e Vale de Lobo, due dei migliori centri turistici dell’Algarve. Non lasciatevi ingannare dalla semplicità rustica dei ristoranti in legno, perché viaggiano sulla stessa lunghezza d’onda.

Le spiagge della Ria Formosa

Da un lato il mare, dall’altro la foce del fiume: isole di quiete distese fra terra e mare, lunghe penisole di sabbia e canali frequentati da anatre selvatiche. Dalla spiaggia di Ancão, di fronte a Quinta do Lago, e fino al villaggio di Cacela Velha, è custodito un tesoro ambientale fatto di acque tranquille, vaste spiagge e isole semideserte. E’ il mondo della riserva naturale della Ria Formosa. Lontano dalla folla, si assapora qui un modo differente di vivere la spiaggia, mangiando vongole, telline e gamberi pescati freschi dai vivai subacquei e parlando con i pescatori che della Ria incarnano lo stile di vita. Tra le isole della zona di Faro, la Barreta è la più meridionale del territorio portoghese, una spiaggia raggiungibile esclusivamente via mare, con barca privata o taxi marittimo. L’isola della Culatra è consigliata per i golosi di frutti di mare, mentre l’isola di Armona si dice offra “un tramonto ultraterreno”. Un altro mondo ancora si rivela nelle spiagge immense dell’isola di Tavira, ideali per lunghe passeggiate durante la bassa marea; e ancora sulla spiaggia di Barril, raggiungibile con un trenino; a Terra Estreita, che ha fama di essere la spiaggia più incontaminata dell’intero Portogallo; a Cabanas, dove si arriva su vecchi pescherecci. E’questo l’Algarve che offre garanzia di pace, qualità ed appetitosi manicaretti

Algarve: Marine e Porti

Per chi vuole raggiungere in barca l’Algarve, le Marine e i Porti della regione offrono eccellenti condizioni per attraccare in tutta sicurezza. Il clima e la bonaccia delle acque offrono gradevoli momenti lungo più di 150 chilometri di costa. Vieni a visitare Lagos o Portimão per conoscere questa zona dell’Algarve. La marina di Lagos si distingue per aver ricevuto i premi Euromarina Anchor Award e la Bandiera Azzurra d’Europa. Attraccando in questo porto sicuro, potrai visitare Lagos, città legata all’epoca delle Scoperte portoghesi e alla storia nautica di un Paese di navigatori. Posizionata in un’insenatura del fiume Arade, la Marina di Portimão offre posto a 620 imbarcazioni, mentre il Porto di Cruzeiros de Portimão può accogliere imbarcazioni di grande portata. Per il 2005 è previsto l’arrivo di più di 50 navi appartenenti alle maggiori compagnie del mondo. Potrai contare sempre nell’aiuto di Dockmasters per le operazioni d’attracco della tua imbarcazione. Nelle strette vicinanze, sono presenti alcuni campi dove giocare a golf, con l’Oceano sempre sullo sfondo. Dopo cena, per rilassarsi dopo una giornata intensa, potrai fare un giro per la Passeggiata Ribeirinho. Con due distinte zone di pescaggio, la Marina di Vilamoura possiede un ampio complesso per la navigazione da diporto. Il suo divertente club nautico aspetta una tua visita. Attraccando nel Bacino Turistico di Faro, nel Porto turistico di Olhão, o nella Marina di Guadiana avrai la possibilità di esplorare Ria Formosa, Parco Naturale con molte specie rare di fauna e flora, che si estende lungo i 60 chilometri di questa parte della costa.

Marina de Vilamoura

Una vacanza a Vilamoura per godere del raffinato piacere di acque calde e spiagge dorate. Nel giungere a Vilamoura, vi sorprenderete per la diversità che avventurarsi nella zona di resort più in dell’Algarve presuppone. Non c’è niente di più semplice che decidere di rimanere per godere dei piaceri di questa affascinante località, e Vilamoura, che di glamour ne ha da vendere, lo sa bene. Scegliete uno degli eccellenti Alberghi di Vilamoura e uscite alla ricerca dei sapori dell’Algarve, tanto semplici quanto raffinati, che caratterizzano la cucina tradizionale. Nell’irresistibile Marina di Vilamoura, troverete, a vostra completa disposizione, le più moderne e sofisticate attrezzature per programmare un’esperienza di vela al largo del Sotavento algarvio. Noleggiate un’imbarcazione e partite alla scoperta delle lontane isole a largo di Faro, in pieno Parque Natural da Ria Formosa, caratterizzate da arenili dorati e acque tiepide e cristalline. Spingetevi fino alla cittadina di Vila Real de Santo António, in prossimità della frontiera con la Spagna, per scoprire le meraviglie della Reserva Natural do Sapal de Castro Marim e del fiume Guadiana, mentre vi recate a Vila de Alcoutim. Cogliete l’essenza e l’originalità dei borghi e dei villaggi dediti alla pesca tipici della regione e lasciatevi contagiare dall’amabilità dei suoi abitanti. Di ritorno a Marina di Vilamoura avrete ottimi motivi per fermarvi. La zona, di autentico relax e meta obbligatoria in città, è una sosta irrinunciabile per chi ama lo shopping. Oltre all’artigianato locale, troverete infatti tutti i più noti marchi internazionali. Tuffatevi quindi nell’animata vita notturna dei bar e delle discoteche, sulle note dei migliori DJ, e concedetevi un’emozione in più con una visita al Casinò di Vilamoura. La mattina successiva, lasciatevi tentare da una partita a golf su uno dei numerosi campi, dalla spettacolare vista sul mare. Se non avete mai giocato prima d’ora non siate timidi: prendete l’iniziativa, prenotate una lezione presso una “Golf Clinic” e divertitevi.

Da Sagres a Vilamoura

Trascorrete giorni meravigliosi tra isolotti, archi rocciosi e grotte bagnate da acque trasparenti che abbelliscono la punta ovest dell’ Algarve. Apprezzerete la favolosa vista sul mare dal belvedere di Atalaia, a Praia da Luz. A Lagos, il Promontório da Ponta da Piedade protegge la baia, calmando le acque. Tuffatevi pigramente e visitate le grotte. Sulla spiaggia di Alvor, veleggiate con il sapore del vento, su una barca o su una tavola da windsurf. Le spiagge si succedono in direzione est - Prainha, Três Irmãos, Vau e Praia da Rocha. Scegliete quella che più vi piace: sono tutte belle e in tutte potrete trascorrere splendide giornate in riva al mare. A Rocha, visitate la Fortaleza de Santa Catarina, e perdete alcuni istanti per ammirare il furioso panorama sull’oceano. Alla Praia do Carvoeiro visitate le grotte e apprezzatene la caratteristica conformazione a Algar Seco. Lì vicino, stendete l’asciugamano, in una delle due spiagge separate da un tunnel, alla Senhora da Rocha. Mentre vi asciugate da un bagno rinfrescante, salite fino all’eremo ed apprezzatene la vista. La Praia de Albufeira, per quanto piccola, è pittoresca, con le barche dei pescatori e il suo accesso da un tunnel. Verso Faro, la bellissima Santa Eulália, la piccola Balaia, la Falésia e Vilamoura, sono spiagge aperte in una zona di scogliere ocra e lunghi arenili. Solcare queste acque su una barca o ad alta velocità in jet-ski, sono esperienze da non perdere.

L'entroterra dell'Alagarve

Parti alla scoperta dei sapori antichi, dei castelli, delle sorgenti e delle chiese, in un viaggio dalla zona dei burroni fino alla Serra. Tra piante di timo e carrubi, potrai viaggiare attraverso belvedere, dighe e ruscelli. Potrai apprezzare l’artigianato della moresca città di Loulé, in particolare i manufatti in creta dipinta, in latta e in rame. Da non perdere: il mercato di origine araba, la Chiesa di S. Clemente (sec. XIII) e la Chiesa della Misericordia. Potrai osservare la veduta del paesaggio durante un giro tra le rovine del castello arabo a Salir, la cappella di S. Luís e la Chiesa Madre della simpatica cittadina di Alte. A Paderne, potrai immergerti nella quiete che avvolge le solitarie rovine del castello. Potrai condividere l’ospitalità della gente, rilassandoti con loro di fronte a pane, corbezzoli e salsiccia. Potrai ammirare le arti e mestieri locali, la pazienza e l’abilità con cui si fabbricano ceste e tappeti di palma nana, cinture e borse in cuoio, o con cui si lavora il lino e il cotone. Dirigendosi verso la serra, si potrà salire su un belvedere e contemplare il paesaggio. Se il caldo dovesse farsi sentire, avrai l’opportunità di tuffarti nelle fresche acque di una diga o di un ruscello.

La palude di Castro Marim

Scoprite una zona umida di importanza internazionale, nel cuore dell’Algarve. Visitate le zone allagate dal Rio Guadiana, tra Castro Marim e Vila Real de Santo António. Saline, pascoli e paludi si intrecciano in questo lembo di Algarve. Apprezzerete la diversità di fauna e flora di questa riserva naturale: rane, rospi, tritoni e lucertole accompagneranno il vostro viaggio sulle rive del fiume Guadiana. Qui potrete vedere branzini, orate e muggini che nuotano liberamente. Nel cielo, la cicogna bianca, l’avocetta e la garza sfiorano l’orizzonte, attirando la vostra attenzione. A terra, la volpe, la lepre e il coniglio selvatico, più timidi, saranno capaci di nascondersi al vostro passaggio. Larghe macchie acquitrinose e saline nella zona umida contrastano con una zona secca con aree agricole dove si coltivano cereali e piantagioni di mandorli, fichi, carrubi e ulivi. Nelle zone di maggiore altezza, ricercherete l’ombra di boschi di querce e pinete. In mezzo a questa vita naturale impetuosa e splendida, scoprite anche le testimonianze archeologiche della presenza di vari popoli, come nell’agglomerato di Castro Marim

La Costa Vicentina

Il prolungamento meridionale del Parco Naturale del Sud-est Alentejano e della Costa Vicentina è una zona protetta con stupendi paesaggi marini e di serra. Vieni a scoprire questo Algarve differente, una perfetta mistura tra ruscello e spiaggia che caratterizza il paesaggio della Ribeira de Ceixe. Vieni a conoscere, uno ad uno, gli arenili in giro per Aljezur. A Monte Clérigo, in una spiaggia tra sponde verdeggianti, si trova uno dei migliori locali della zona dove assaporare pesce alla griglia o frutti di mare. Percorrendo a piedi le vie ripide di Aljezur si può raggiungere un castello moresco del X secolo, l’ultimo strappato ai mori. Dai ruderi si può avvistare il bianco delle abitazioni e, in lontananza, la Serra di Monchique. Vieni a perderti nei campi di fiori dai colori sgargianti che ornano le stradine che conducono alle spiagge sottostanti. A Vila do Bispo, si può visitare la Chiesa parrocchiale, coperta fino al soffitto dagli azulejos. Raggiungi il Capo di São Vicente, estremo sudest dell’Europa, considerato nel Medioevo la «fine del mondo». Già durante il regno di D. Manuel I, il Capo era illuminato da una lanterna tenuta accesa durante tutta la notte dai frati cappuccini. Con una portata di 95 km, il faro è ancora oggi uno dei potenti d’Europa. A Sagres, dove per volontà dell’Infante D. Henrique cominciò l’epopea marittima dei portoghesi, si può apprezzare, osservandola dal promontorio, una veduta dell’oceano. Nella fortezza dell’Infante, si può ammirare una Rosa dei Venti dal diametro di 43 metri e si può visitare l’interno della cappella di Nossa Senhora da Graça.

La Serra di Monchique

Vieni a scoprire la Serra di Monchique lasciandoti sedurre dai paesaggi, dalle cittadine e dalle tradizioni dell’entroterra dell’Algarve. Vieni ad apprezzare l’architettura, tradizionale nelle bianche pareti, nelle pietre da taglio e nei tipici camini “de saia” delle abitazioni di Monchique. Le vie ripide e strette del borgo svelano differenti panorami sulla serra. Nella località, meritevole di visita è la Cappella di S. Sebastião, dove è possibile apprezzare un’effigie della Madonna risalente al secolo XVII. Nel Largo da Misericórdia, la Chiesa della Misericórdia custodisce un insieme di rilievi accompagnato da due grandi dipinti del sec. XVIII. È consigliabile visitare anche l’interno della Cappella di Senhor dos Passos, dove si trova un’effigie del Cristo a grandezza naturale assolutamente da non perdere. Nella valle della Serra di Monchique, un ambiente dalla vegetazione lussureggiante circonda uno stabilimento termale, dove potrai passare giorni nel più completo relax. Salendo per 902 metri si potrà raggiungere il punto più alto della serra e di tutto l’Algarve – il Picco da Fóia – adagiando lo sguardo sui contrasti del paesaggio. Nella zona, da non perdere i reperti archeologici dell’epoca in cui i romani utilizzavano le acque pure di Monchique a fini medicinali. In automobile o in bicicletta, potrai passeggiare per i dintorni respirando aria pura. Dalle Terme di Monchique, un salto fino a Marmelete, attraverso scenari d’acqua e vegetazione, con il mare all’orizzonte. Vieni a visitare questa zona alla scoperta dei sapori della serra e della terra: gli insaccati, il delizioso miele e l’acquavite di corbezzolo.

In barca sul Guadiana

Il Fiume Guadiana, che si estende lungo il nord-est dell’Algarve, ti offre un percorso di grande bellezza verso le calde spiagge sabbiose della costa meridionale. Vieni a scoprire cammini di frontiera risalendo il fiume in barca fino ad Alcoutim. Tra vasti margini, potrai apprezzare uno stupendo panorama fatto di mulini a marea e macchia mediterranea. Vieni ad esplorare quest’area protetta, habitat di fauna e flora sempre varia. Lasciati scivolare tra pascoli, campi coltivati e vestigia millenarie risalenti al neolitico o alla presenza romana e araba. Sparsi qua e là nella zona, piccoli borghi racchiudono un patrimonio antico e ben preservato. Visitandoli conoscerai uno stile di vita differente, lontano dalle spiagge cosmopolite della costa. Prova a seguire il volo delle cicogne e ad avvistare nel cielo le nuvole rosee dei fenicotteri. La Riserva Naturale del Sapal di Castro Marim e Vila Real de Santo António è una delle località preferite dagli uccelli migratori. Soffermati sul paesaggio delle saline di Castro Marim, con i monti bianchi di sale scintillanti alla luce del sole, tra il verde dei campi e l’azzurro del fiume.

L’Algarve dell’ Infante

Venite a conoscere i luoghi che segnarono la vita del grande padre delle scoperte portoghesi, l’Infante D. Henrique, un uomo che cambiò il Portogallo e il mondo intero. Cominciate da Lagos, base delle operazioni portoghesi nell’esplorazione della costa africana del XV secolo. Proprio a Lagos l’Infante armò le caravelle delle scoperte. Sempre da Lagos partì Gil Eanes per doppiare il Cabo Bojador, quando tutti pensavano che lì finisse il mondo. In tutta la città troverete strade i cui nomi alludono alle scoperte. Tra edifici storici e monumenti, visitate il primo mercato di schiavi europeo, nella casa delle arcate (Praça Infante D. Henrique), oggi luogo di esposizione e vendita di artigianato. Non rinunciate a fare un salto alla Fortaleza de Sagres, dove ebbe sede la leggendaria Escola Náutica do Infante, luogo di riunione di astronomi, cartografi e marinai. Qui vedrete un’impressionante rosa dei venti con un diametro di 43 metri. A una mezza dozzina di chilometri, si trova Cabo de S. Vicente, l’estremo sudovest d’Europa, dove gli antichi pensavano finisse la terra (Finisterra). L’ottica del faro del capo pesa quattro tonnellate, una delle più pesanti al mondo. Se vi verrà voglia di saperne di più, osservate l’esposizione interna al Forte da Ponta da Bandeira (Lagos), da dove potrete apprezzare anche un bel panorama sul mare.

Serra del Caldeirão

Vieni a visitare l’interno dell’Algarve e ad esplorare la Serra del Caldeirão. Oltre ai paesaggi, porterai a casa il ricordo della simpatia della gente serrana. Tra i dolci pendii della serra, vieni a scoprire luoghi nascosti che racchiudono i tesori dell’artigianato, dell’architettura e della gastronomia locale. Perditi nel verde delle foreste di eucalipti, querce e pini o nelle vedute dei campi coltivati a grano e orzo. Qua e là tra i monti, potrai vedere la gente alle prese con le faccende quotidiane: produttori di sughero, pastori, mugnai o le donne che coltivano l’orto. Vieni alla scoperta dell’architettura tipica dell’entroterra, con i suoi camini, i forni, i tetti a spiovente e i muri imbiancati. A S. Brás de Alportel, potrai apprezzare la Chiesa Madre e la Fonte Férrea. Nel Polo Museologico di Cachopo (Tavira) si potranno rivivere le arti e le tecniche che perdurano nell’artigianato locale. Per soddisfare ancor di più tutti i tuoi sensi, prova ad assaggiare il formaggio, il vino, l’acquavite e gli insaccati.

Storie dell’Algarve

Sapete che cosa lega il pirata Francis Drake alla città di Lagos? Scoprite le storie e i segreti dell’Algarve. State attenti a viaggiare per l’Algarve. Dove meno ve lo aspettate, potreste incontrare una storia curiosa, che vi aiuterà a conoscere meglio la regione portoghese più visitata dai turisti di tutto il mondo. Forse non sapete che la città di Lagos venne attaccata da Francis Drake, uno dei più celebri corsari inglesi, e che, al largo della sua baia, nel 1693, il francese Tourville affondò una flotta anglo-olandese di 80 navi, comandata dall’ammiraglio inglese Rooke. Sapevate che nel Museu Etnográfico e do Trajo Algarvio (S. Brás de Alportel) potrete vedere la ricostruzione di un’antica “barbearia” – antico locale di rinione e pettegolezzo- e di una “botica”, dove le classi più ricche venivano coinvolte in lotte politiche? Scoprite come i comignoli dell’Algarve, di palese influenza araba, cominciarono ad essere prodotti solo circa 200 anni dopo l’espulsione dei mori dalla regione. Venite a conoscere questa e altre storie di donne arabe legate da incantesimi e principi scomparsi lungo le coste africane. Se volete provare il vino locale, dovete sapere che, in un chiaro omaggio alla qualità delle vigne del sud, nel XIX secolo, le uve di questa regione viaggiarono fino alle tenute agricole del Douro, per mischiarsi con la poca produzione settentrionale scampata ad un terribile attacco della peronospera.

GOLF

In Algarve, la qualità dei fairways è una preoccupazione costante. I percorsi sono stati tracciati da nomi famosi, come Sir Henry Cotton, Rocky Roquemore o Arnold Palmer, e costituiscono ottime sfide. Accettatele e mettete le ali allo swing, in campi pianeggianti o più accidentati, ma quasi sempre con l’Oceano come scenario. Caratterizzati da livelli di difficoltà diversi, sono numerosi i campi inseriti nel circuito internazionale e che ospitano regolarmente competizioni importanti. Provate alcuni percorsi, come quelli di San Lorenzo e l’Old Course di Vilamoura, tra i migliori d’Europa, o il Victoria Clube de Golfe, recentemente inaugurato, progettato dall’architetto del golf, Arnold Palmer. E se ancora non siete soddisfatti del vostro swing, miglioratelo in un’Accademia. La David Leadbetter a Carvoeiro e la Grotter, all’Alto Golfe (a Portimão) e al Vila Sol (a Vilamoura), sono pronte a ricevervi. Vi aspettiamo infine in una delle simpatiche clubhouse. Completate la vostra esperienza golfistica in Algarve, visitando la regione. Nuotate nelle acque calde e tranquille o praticate sport acquatici. La sera, sfidate la sorte in un casinò o recatevi in un bar sulla spiaggia. E non dimenticate di gustare la nostra ottima cucina e i vini. Con quasi 3.000 ore di sole all’anno, diventa difficile trovare un giorno piovoso in cui giocare, ma questa non è l’unica ragione che rende l’Algarve la meta principale dei golfisti europei. Sir Henry Cotton, pronosticò un futuro felice per il golf a contatto con la natura: dolcezza del clima, bellezza, 150 km di spiagge di sabbia bianca, scogliere magnifiche, tutto in Algarve. L’aeroporto internazionale di Faro è la porta aperta su questo paradiso, con dieci campi inclusi dalla rivista Golf World fra i top 100 dell’Europa continentale, e l’elezione a miglior destinazione per gli appassionati di golf da parte della Association of Golf Tour Operators. Adesso che avete scelto di giocare sul mare, accettate qualche suggerimento. Per cominciare, l’Ocean Course, progetto di Sir Henry Cotton, e il Royal Course, entrambi in Vale de Lobo. Probabilmente già conoscete la famosa buca 16: qui le spettacolari scogliere che si interpongono tra il “tee” e il “green” attraggono fotografi da tutto il mondo. Nigel Mansell, campione di Formula Uno, è stato presidente del Pine Cliffs e, forse, la buca 6, sul bordo di un burrone, a rischio di stecca sopra la spiaggia, ha costituito per lui una sfida.Tenete a mente i nomi di Palmares, vicino alla storica città di Lagos, San Lorenzo, nell’esclusiva Quinta do Lago, o Quinta de Ria, di fronte alla bella riserva naturale della Ria Formosa. La scelta è difficile, ma le distanze ridotte non impediscono di sperimentare un po’di tutto.Spuntini memorabili a base di pesce grigliato e frutti di mare, un tuffo in spiaggia, una passeggiata sul lungomare e il vostro sport preferito. Quattro dei più recenti campi di golf dell’Algarve sono situati nell’est della regione. Vicino al fiume Guadiana, si snoda il percorso di Castro Marim, con un disegno fedele ai dislivelli del terreno, e vari laghi. Abbellito dalle piante originarie della regione, come fichi, olivi, carrubi e sugheri, il campo di golf di Benamor è sinonimo di una passeggiata nella natura. Ad accompagnare la Ria Formosa, il fascino del recente campo da golf di Quinta da Ria, impeccabilmente tenuto, sicuramente non vi lascerà indifferenti. Ma attenzione, non lasciate che i meravigliosi panorami sul Rio Guadiana, l’Atlantico, la Serra e il parco naturale della Ria Formosa pregiudichino i vostri colpi di uscita. Campi da golf meticolosamente curati e inquadrati da piacevoli paesaggi. Fu in questa regione che il visionario Sir Henry Cotton disegnò il primo campo ad golf in un’antica risaia - il Penina, oggi un punto di riferimento internazionale. A Lagos, vicino ad una delle migliori spiagge dell’Algarve – la Praia da Luz, il paesaggio del campo di golf Boavista è composto da specie regionali come il mandorlo e il carrubo, con eccellenti scorci sul mare e la Serra de Monchique. Il campo di Palmares, teatro del più antico torneo amatoriale – il Torneio das Amendoeiras em Flor, dal 1977, si compone di due tipi di paesaggi distinti: parte delle buche si trovano vicino al mare, alcune delle quali offrono spettacolari scorci sulla Baía de Lagos, mentre l’altra parte delle buche è rivolta verso la Serra de Monchique. Inserito nel complesso turistico di Le Meridien Penina, ha a disposizione un campo di 18 buche e due percorsi di 9 buche. Era in questo campo che Sir Henry Cotton di solito giocava, utilizzando come caddie un asimo che aveva chiamato Pacifico. In riva al mare o all’interno, piatti o montagnosi, la scelta è varia, ma tutti questi campi offrono l’occasione di vari birdies e eagles, e forse, persino di un hole in one.

Algarve: divertimenti diurni e notturni

L’Algarve è sinonimo di divertimento. Partecipate a questa festa sulla spiaggia, dove il sole è l’invitato d’onore durante tutto l’anno. L’eccellente clima, costante durante tutto l’anno, e le belle spiagge, fanno dell’Algarve una meta di relax e divertimento da non perdere. Approfittate delle acque calde e tranquille per praticare sport acquatici come le immersioni, la pesca sportiva, il windsurf o il jet-ski. Fate una gita in barca lungo la costa per avere una diversa prospettiva delle falesie rossastre che collegano Albufeira a Vilamoura. Andate infine con i più piccoli a visitare un parco tematico, come lo Zoomarine, il Krazy World o il Parco Zoologico di Lagos. I vostri bambini saranno felici di osservare gli animali da vicino. La notte è uno dei piatti forti dell’Algarve. E per tutti i gusti. Sorseggiate un cocktail in una terrazza sul mare o ballate fino al mattino al Capítulo V, dove il rumore delle onde che si infrangono sulla Praia da Oura si fonde con i suoni della notte. I Casinò di Praia da Rocha, Vilamoura e Monte Gordo vi attendono. Puntate alla roulette o sul divertimento, apprezzando uno spettacolo musicale fino a notte fonda. Anche a Carnevale, Pasqua e Capodanno, troverete il modo di divertirvi. Sono i periodi non estivi più frequentati, durante i quali potrete rivivere lo spirito delle Estati trascorse.

Notte d’Algarve

Dopo il tramonto, un’altra luce riempie le strade di colore e festa. Lasciati guidare tra le mille luci della notte d’Algarve. Dopo cena, esci per strada alla ricerca del locale più indicato per passare splendidi momenti. Qui la notte è per tutti i gusti. Scambiando quattro chiacchiere in una piazza movimentata o in riva al mare, potrai ordinare una bibita o un cocktail esotico. Nelle vie più centrali delle località di vacanza è facile trovare bancarelle d’artigianato e souvenir. Approfittando della brezza serale, si potrà dare un’occhiata in giro e comprare stupendi souvenir delle tue vacanze nell’Algarve. Se ti piace tentare la fortuna, visita un casinò. I giochi d’azzardo – o di fortuna! – ti aspettano a Vilamoura, Monte Gordo e Praia da Rocha. Se sei in cerca di altri divertimenti, potrai fare quattro salti in una discoteca ad Albufeira, o a Praia da Rocha. Durante il periodo estivo, le feste a tema si succedono numerose, dalle popolari Ladie’s Night, alle Feste della Schiuma o della Sabbia. A Lagos, potrai scoprire un ambiente alternativo, tra il cosmopolita e il tipico, come le serate delle piccole località del sud-est dell’Algarve, molto apprezzate da neo-hippies e amanti della natura. Non scordare di visitare la più grande discoteca dell’Algarve, il Kadok, o le stupende piste sul mare del Capítulo V, dell’Oura o del Le Club, a Sta. Eulália. Le Club (Sta. Eulália) e il T-Clube (Quinta do Lago) sono i punti di riferimento del jet-set nazionale.

Feste in Algarve

L’Estate è solo la stagione più popolare per l’Algarve. Qui il divertimento esiste tutto l’anno. Vieni a conoscerlo! Il bel tempo è di casa in Algarve. Anche se la spiaggia è un luogo appetibile durante tutto l’anno, si può optare per altre alternative ugualmente divertenti. Si può cominciare a partire da Febbraio per il Carnevale. Quello di Loulé è il più famoso: durante la festa si potrà ballare e vedere le sfilate che si muovono a ritmo di samba, premonizione dei giorni caldi che verranno. Durante il periodo di Pasqua, è possibile combattere la nostalgia dell’Estate passando delle belle giornate a ingannare l’attesa in spiaggia, in piscina o solcando le acque costiere in barca. Durante questo periodo, anche la notte dà segnali di vita, con più gente per le vie alla ricerca di divertimento. Per chi è abituato a spostarsi per il capodanno, l’Algarve offre i migliori e più frequentati veglioni del Paese. Gli hotel e i resort allestiscono diverse serate all’insegna del divertimento per celebrare questo periodo di feste. Si potrà passare la mezzanotte assistendo ad uno stupendo show nel Casinò della Praia da Rocha, Vilamoura o Monte Gordo. Oppure chi lo preferirà, potrà gustare una cena osservando i fuochi d’artificio in un ristorante in riva al mare. Dopo gli auguri di buon anno e una coppa di champagne, si potrà andare a ballare in una delle molte discoteche dell'Algarve. Il divertimento dura fino a mattina. Durante tutto il resto dell’anno, si può visitare un parco tematico, esplorare l’entroterra dell’Algarve, giocare a golf o semplicemente passare magiche nottate in riva al mare. Vacanze, festività, festival, mercati, concerti, esposizioni, eventi sportivi e un numero infinito di appuntamenti fanno dell’Algarve una luogo sempre in festa. In Estate, si potrà fare tutto questo e tanto altro ancora!

I Parchi tematici

L’Algarve é divertimento per tutta la famiglia. Prenditi un giorno di riposo in spiaggia e visita uno dei Parchi tematici della regione. Sulla costa dell’Algarve, i giorni di divertimento non si limitano solo a bagni di sole e mare o allo sport che qui si può praticare. Pensando ai più piccoli, si può scegliere un programma differente. I tuoi figli adoreranno i Parchi acquatici. Una bella alternativa alla spiaggia può essere un giorno passato in piscina, giocando sugli scivoli, in un carosello di risate ed emozioni. Visita Aqualand - The Big One (nelle vicinanze di Guia), Slide & Splash (Estombar), il Parque Atlântico (Loulé), o Aquashow (Quarteira), con la sua piscina con onde artificiali e lo spettacolo con uccelli esotici. Se ti piace la vita marina, visita Zoomarine, nelle vicinanze di Albufeira: passerai ore indimenticabili in compagnia di delfini, foche, squali e coccodrilli. Poiché i più piccoli adorano gli animali, non dimenticare di visitare i giardini zoologici. A Lagos si trova Zoolagos, dove si possono osservare 120 differenti specie di animali e più di 200 specie vegetali provenienti dai 5 continenti. Da Krazy World, a Algoz, si può provare il brivido di osservare da vicino i rettili e assistere a come vengono nutriti gli animali esotici. Un maneggio con pony e un mercatino popolare delizieranno tutta la famiglia. Sulla strada per Monchique, si trova inoltre l’Ómega Parque. Perché anche la Storia può essere divertente, una passeggiata a piedi tra le rovine delle miniere di rame e le ricostruzioni preistoriche, nel Parco Minerario Cova dos Mouros (Alcoutim), è un’ottima possibilità di passare una giornata diversa.

Navigare ad Albufeira

Adrenalina al massimo ad Albufeira! Fate vela verso l’avventura per una fantastica esperienza di navigazione al largo di Albufeira, prima di fare ritorno alle sue dolci notti, da trascorrere nei numerosi bar e discoteche della città. Albufeira, una delle stazioni balneari più frequentate dell’Algarve per la sua vivacità e irriverenza, vi offrirà esperienze e sensazioni uniche. Le sue spiagge di fine sabbia bianca bagnate da acque calde e limpide sono un irrinunciabile invito al relax e al riposo. Ordinate un cocktail e rinfrescatevi in una delle molteplici terrazze in riva al mare. Alla Marina di Albufeira, uno spazio recentemente rinnovato e dotato di attrezzature moderne e sofisticate, troverete un’ampia gamma di proposte irrinunciabili per concedervi un’esperienza di navigazione al largo della costa dell’Algarve. Noleggiate un’imbarcazione, programmate la vostra escursione e lasciatevi stupire dalla varietà delle proposte. Partendo da Albufeira, nel cuore dell’Algarve, avrete a vostra completa disposizione un litorale immenso, dalle acque calme e dolci. La scelta è vostra! Lasciatevi andare al relax di un’avventura in mare e navigate fino alla frontiera con la Spagna; lungo il cammino, andate alla scoperta delle isole di Faro, che si nascondono alla vista dei più, delle meraviglie della Riserva Naturale di Castro Marim e del fiume Guadiana. Inaccessibili dalla terra ferma, a vostra disposizione idilliache spiagge deserte e selvagge, e insenature nascoste tra dune e falesie. Mentre vi tuffate in questi luoghi unici, sotto il sole caldo dell’estate algarvia, non potrete che sentirvi in Paradiso. Partendo da Barlavento, ripercorrete l’emozionante rotta degli scopritori portoghesi, dopo avere superato la città di Lagos, in direzione del Promontorio di Sagres, e sbarcate su una delle numerose isole nascoste di fine sabbia bianca. Soddisfate la vostra curiosità e fermatevi negli altri porticcioli della costa, scegliendo tra la cosmopolita Marina de Vilamoura e le sofisticate Marina de Lagos e Portimão. Di ritorno ad Albufeira, cedete al piacere di una passeggiata nei quartieri antichi delle genti di mare, in sinuose stradine dai marciapiedi stretti in cui bar, ristoranti e discoteche fanno capolino a ogni angolo. Albufeira vi porterà al limite, al ritmo caldo e tentatore delle sue notti. Deliziate il palato con le saporite ricette regionali, che comprendono succulenti piatti di pesce e frutti di mare e l’irrinunciabile cataplana. Assaggiate infine un manicaretto tipico, ovvero i dolcetti di mandorla accompagnati da vino di Medronho.

Algarve: vacanze per tutti

Castelli di Sabbia sulle spiagge dell’Algarve - un invito irresistibile per famiglie Decidere di rimanere per godere dei piaceri delle spiagge dell’Algarve è facilissimo e l’Algarve lo sa bene, grazie alle su eccellenti proposte di soggiorno per famiglie. Scegliete un hotel e mettevi alla ricerca dei sapori regionali, semplici e raffinati, della cucina tradizionale. Grazie al clima mite e al sole che risplende tutto l’anno, l’Algarve offre le spiagge migliori per ferie in famiglia. Gli arenili più belli, di fine sabbia bianca, sono un invito irrinunciabile al relax, in un gesto semplice come stendere al sole un telo da spiaggia o giocare a costruire castelli di sabbia in riva al mare in compagnia dei più piccoli. Abbronzatevi passeggiando sulla battigia e godetevi il magico piacere di un rinvigorente bagno nelle acque cristalline, calde e mansuete dell’Atlantico. Oziate a piedi nudi nella sabbia in una delle eccellenti terrazze sul mare in compagnia di un buon libro. Per tutti i gusti e le esigenze, dalle più conosciute come la Praia da Oura e la bellissima Praia de Sta. Eulália alla piccola e familiare Praia da Balaia, non avrete che l’imbarazzo della scelta. Una spiaggia speciale, dalle acque limpide e tranquille è Praia Maria Luisa, perfetta la pratica di sport nautici. Concedetevi una passeggiata in barca fino alla Ilha da Culatra e visitate il faro di Sta. Maria. I più piccoli gradiranno passare una giornata diversa e ricca di emozioni in uno dei parchi di divertimenti che si trovano in tutto l’Algarve. Non dimenticate di visitare Marina de Vilamoura, con i suoi negozi e i sui ristoranti nonché la distesa di yacht dalle vele variopinte e imbarcazioni di lusso che ne solcano le acque tutto l’anno. In Algarve, tutto è a portata di mano.

Terraferma in Algarve

Vivete intensamente i vostri giorni di sole, praticando sport e, al tempo stesso, approfittandone per esplorare l’interno della regione. Fate una «Caccia al Tesoro» o un «Jeep-Safari» ad Albufeira. Nei dintorni di questa località potrete fare percorsi panoramici su un 4x4 e scoprire un’alternativa al mare. Fate rotta per Monchique e provate il rappel e il toboga. Sarete vibranti di emozione, e avrete ammirato il magnifico paesaggio di questa zona. Se vi piace schiacciare a tavoletta, ad Almancil (Loulé) c’è un Kartódromo a vostra disposizione. A cinque minuti dall’aeroporto di Faro, questo è il luogo ideale per liberare i vostri istinti da campioni del volante. In tutto l’Algarve, i percorsi in mountain bike, a piedi o in bicicletta, accoglieranno nel modo più emozionante voi e i vostri amici. Per i più tranquilli, rilassanti passeggiate a cavallo, sulla diga di Odiaxere o a Sagres vi aiuteranno a scoprire un Algarve diverso e meno cosmopolita.

Salute e bellezza in Algarve

Alle spiagge e al dolce far niente, unite programmi di salute e bellezza. Rilassatevi nelle terme, nelle spa e nei centri di talassoterapia dell’Algarve. I centri di Talassoterapia e le Spa, ubicati vicino al mare, che fornisce la materia prima per il riposo, sono inseriti in resort esclusivi, dove la quiete è un punto d’onore. Ritrovate l’equilibrio con i trattamenti a base di acqua di mare. Le tecniche talassoterapiche aiutano l’assorbimento di elementi indispensabili all’equilibrio dell’organismo. Riprendetevi dalla stanchezza della vita di tutti i giorni, soggiornando in una spa. Sperimentate il massaggio per i giocatori di golf a Quinta do Lago o il “Banho Cleópatra” del Centro Vita Vital. Concedetevi massaggi rilassanti e sfruttate tutti i vantaggi dell’aromaterapia. Al Centro di Talassoterapia Vilalara, alghe, fanghi e sabbia aiutano a ritrovare una sensazione di benessere. Visitate le Caldas de Monchique e sfruttate i vantaggi offerti dalle sue acque pure, che scorrono nell’omonima serra. Il vostro riposo alle terme sarà completo solo con piacevoli passeggiate nelle zone interne dell’Algarve.

Terme d’Algarve

Approfitta di una vacanza in Algarve per prenderti cura della tua bellezza e ritrovare il tuo equilibrio in uno stabilimento termale. Vieni a riprenderti dalla fatica della vita di ogni giorno visitando uno stabilimento termale. Generalmente inserite in resort esclusivi, le terme dell’Algarve occupano posizioni privilegiate vicino al mare. Dai al tuo viso una nuova brillantezza e al tuo corpo una nuova forza, attraverso tecniche di medicina tradizionale e orientale, massaggi e trattamenti con acqua e aromaterapia. Vieni a goderti un massaggio con pietre calde nello Stabilimento termale della Tenuta do Lago e a sperimentare il «Banho Cleópatra» del Centro Vita Vital. Sensazioni di puro relax, adatte a tutti e degne di un re. Durante il tempo libero, non mancheranno ulteriori motivi di svago che ti aiuteranno a combattere lo stress. Fai un giro in barca attraverso il Parco Naturale della Ria Formosa, visita Lagos e vai a scoprire Sagres, il luogo da cui i portoghesi partirono per le loro avventure tra i mari. Oppure potrai semplicemente passare la sua giornata facendo bagni di sole e mare. Nella regione ti aspettano alcune delle più belle spiagge d’Europa. La Spiaggia di Marinha é una di queste. Una trentina di campi d’alto livello fanno del golf lo sport principe in Algarve. A questo proposito, ricorda che nelle vicinanze di ogni stabilimento termale sono presenti 2 o 3 campi dove avrai l’opportunità di giocare stupende partite a golf. Nello stabilimento termale della Tenuta do Lago si effettuano inoltre massaggi speciali per tutti i golfisti.

Le terme di Monchique

Nella verdeggiante valle della Serra de Monchique, le terme sono un rifugio paradisiaco nell’interno dell’Algarve. Le acque della Serra sono utilizzate fin dal tempo dei romani per curare la fatica di corpo e mente: erano chiamate. E’ un altro Algarve, avvolto in un ambiente di pace e distensione che vi procurerà un sacrosanto riposo. In un ambiente di montagne verdeggianti, approfittatene per esplorare l’interno, soprattutto Monchique, con la sua architettura tradizionale e i giardini con alberi da frutto e ortensie. Vicino, Silves, antica capitale araba con un favoloso castello rossastro, merita una visita.

La talassoterapia in Algarve

Oltre 150 chilometri di costa atlantica nel sud del Portogallo vi offriranno l’opportunità di tonificare corpo e anima, attraverso l’acqua di mare. Approfittate della vostra permanenza in Algarve per sperimentare i programmi di salute e bellezza dei centri di talassoterapia dell’Algarve. Situati vicino al mare, sono parte di complessi più vasti, perfettamente integrati nella natura circostante. Nel mezzo di tanta tranquillità, i trattamenti a base di acqua di mare aiutano a riprendere vigore, in quanto forniscono elementi indispensabili per il benessere dell’organismo. Recuperate lo stress della vita quotidiana. Provate la "Cura Dimagrante" o la "Cura Gambe Toniche" del Centro de Talassoterapia Vilalara. Alghe, fanghi e sabbia aiutano a ritrovare una pelle splendida. Al relax, unite anche attività sportive: il golf è una di queste, e in Algarve esistono molti campi di qualità pronti per ricevervi. Poi, mettetevi a tavola per un pasto a base di pesce grigliato o frutti di mare freschi, in uno dei due ristoranti della Fábrica do Inglês, a Silves.

L’Algarve cura corpo e anima

Un’autentica oasi di tranquillità vicinissima alla spiaggia è quanto vi proponiamo per ritrovare l’equilibrio naturale attraverso i benefici della talassoterapia. Il clima mediterraneo fa dell’Algarve una regione privilegiata per giorni tranquilli dedicati alla cura di sé. Sulla scogliera della spiaggia di Gaivotas, il Centro di Talassoterapia del Sofitel Vilalara è uno dei resort della zona che gode di una posizione unica vicino al mare. Perfettamente integrato nella natura circostante, l’hotel beneficia di ampi giardini e piscine di acqua salata, oltre che delle più moderne attrezzature. Rilassatevi e lasciate che i trattamenti a base di elementi marini - acqua di mare, alghe, fanghi e sabbia - curino il vostro corpo, ristabilendo il vostro equilibrio psico-fisico. Approfittatene inoltre per visitare una delle spiagge più belle del Portogallo, la Praia da Marinha, e per giocare a golf in uno dei campi dell’Algarve. Visitate Lagos e partite alla scoperta di Sagres, la città da cui i portoghesi partirono per la loro avventura marittima e, nella pace di Silves, concedetevi una cena a base di pesce alla griglia o frutti di mare freschi in uno dei ristoranti della Fábrica do Inglês.

Algarve anti-stress

Tra una steccata e una passeggiata sulla spiaggia al tramonto, abbandonatevi ai piaceri di una spa. Vacanze rilassanti al centro dell’Algarve. Il centro dell’Algarve, una delle zone più vivaci del sud del paese, invita a vacanze di vero benessere. Un’ubicazione privilegiata vicino al mare, clima mediterraneo e resort di qualità, perfettamente inseriti nella natura e pensati per giornate particolarmente attive. Per chi desidera riprendere le energie, esistono centri ben attrezzati, con tecnici competenti e dotati degli equipaggiamenti più moderni. L’elenco dei trattamenti di benessere e bellezza è lungo e diversificato, da quelli più specifici ai semplici massaggi. Una scelta difficile. I massaggi per i giocatori di golf della spa del Quinta do Lago e i trattamenti antistress del Ria Park sono solo due suggerimenti. Oltre ai trattamenti abituali, approfittate delle terapie ereditate dal sapere tradizionale e orientale, tanto per la salute quanto per la bellezza. Pochi giorni saranno sufficienti. Sul finire del pomeriggio, concedetevi un massaggio sulla spiaggia del Quinta do Lago, prima di una cena a lume di candela al ristorante Búzios, a Vilamoura. I più resistenti potranno continuare la serata ad Albufeira.

Spa dell’Algarve occidentale

Niente di meglio di alcuni giorni in una spa per recuperare le energie. I resort dell’Algarve sopravvento invitano a vacanze nel segno del benessere, lontane dal caos delle grandi città. Prendetevi cura di voi stessi. La vita frenetica di tutti i giorni impone una pausa occasionale. Approfittate del clima mediterraneo e della posizione privilegiata, vicino al mare, di questo tratto di costa, per trascorrere alcuni giorni tranquilli dedicandovi al vostro benessere. Perfettamente inseriti nella natura circostante, i resort dell’Algarve sopravvento dispongono di centri dotati di attrezzature moderne e specializzate, e possono donare momenti perfetti a chiunque desideri concedersi un voluttuoso regalo. Oltre ai trattamenti abituali, provate quelli di medicina tradizionale e orientale, sperimentate le terapie alternative della spa del Parque da Floresta o rimanete semplicemente in “ammollo” nel “Bagno di Cleopatra”, presso l’hotel Vila Vita Parc. Nei dintorni, visitate Lagos e Sagres, da dove i portoghesi partirono per la loro avventura marittima. Nella quiete della Serra de Monchique, si trova il complesso termale, le cui acque salubri - perfette per trattamenti medicinali e di bellezza - erano già note ai romani. Verso sera, fate un ultimo tuffo alla Praia da Marinha.

La gastronomia dell’Algarve

Da Sagres al fiume Guadiana, l’Algarve è la regione del sole, del pesce e dei frutti di mare. La qualità e la varietà sono tali che un pesce grigliato o dei lepadi su una spiaggia della costa vicentina possono essere una vera manna degli dei. Vi sono poi ricette speciali per metterlo in risalto: stufati e zuppe di pesce, o altri manicaretti e leccornie che vi daranno ristoro in giornate di spiaggia, golf e sole. Provate uno spinarello, o la tradizionale sardina arrostita a Portimão, accompagnatela con una insalata di montagna a Cacela, e vedrete che non esiste niente di meglio di questa gustosa semplicità. Dalla bistecca di tonno di Tavira al polipo di Santa Luzia, l’Algarve è il regno di questi menù, che spaziano tra vongole deliziose, molluschi vari, cannolicchi, ostriche di Baleeira, di Alvor e della Ria Formosa, con calamaretti e totani in tutto l’Algarve. Ma ci sono anche le montagne e le ricette tipiche delle alture, come il grano stufato, e la frutta da utilizzare nei dolci, come le mandorle, le arance, i fichi, il maggiorasco... Alcuni frutti sono anche usati per aromatizzare liquori e grappe, come il corbezzolo di montagna e la mandorla amara, da provare gelata.